Merge branch 'stable/0.10.z' into prod/pa1ch/0.10.zv0.10.4-pa1ch

1 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/management/commands/_private.py b/management/commands/_private.py
index bad6e6f..3b6a164 100644
--- a/management/commands/_private.py
+++ b/management/commands/_private.py
@@ -103,20 +103,19 @@ def get_event(timetable, event, event_week, today):
     consolidate_groups(groups)
     course.groups.add(*groups)
 
-    # On récupère le champ « remarque »
-    if event.notes is not None:
-        course.notes = event.notes.text
-
-    # On récupère le nom du cours
+    # On récupère le nom du cours et le champ « remarque »
     if event.resources.module is not None:
         course.name = event.resources.module.item.text
-    else:
+        if course.notes is not None:
+            course.notes = event.notes.text
+
+    elif event.resources.module is None and event.notes is not None:
         # Il est possible qu’un cours n’ait pas de nom. Oui oui.
         # Qui sont les concepteurs de ce système ? Quels sont leurs
         # réseaux ?
-        # Bref, dans ce cas, on déplace le champ « remarque » de
-        # l’objet dans le champ « nom ».
-        course.name, course.notes = course.notes, None
+        # Bref, dans ce cas, si le cours possède une remarque, elle
+        # devient le nom du cours.
+        course.name = event.notes.text
 
     # Récupération du type de cours
     if event.category is not None: